1
00:00:08,200 --> 00:00:11,140
Indonéský překlad od
Anio Lui IG: Anio Lui

2
00:02:08,560 --> 00:02:12,650
Epizoda 8

3
00:02:13,730 --> 00:02:14,770
Nyní vdaná

4
00:02:14,770 --> 00:02:16,900
Může políbit nevěstu

5
00:02:16,930 --> 00:02:18,870
Vzpomeňte si na aféru

6
00:02:20,540 --> 00:02:21,940
Ruka

7
00:02:24,910 --> 00:02:26,940
Blízko

8
00:02:39,620 --> 00:02:41,590
Nǐ mòshēng yòu yǎnshú (Vy
jsou zvláštní a známé)

9
00:02:41,630 --> 00:02:43,760
Zài wǒ shēnbiān láihuí (přicházet a odcházet
po mém boku)

10
00:02:44,190 --> 00:02:46,190
Nǐ bènzhuō què wēnróu (Vy
jsou tuhé, ale měkké)

11
00:02:46,220 --> 00:02:48,730
Qiāo xiǎng wǒ xīnlǐ miàn de zhōng
(Kupte si prsten v mém srdci)

12
00:02:48,900 --> 00:02:53,440
Nǐ shénjīmiàosuàn suàn bù chū àiqíng
zhè dào tí (Nemůžete
nenacházet otázky o lásce pomocí magických výpočtů)

13
00:02:53,570 --> 00:02:57,510
Wǒ gàosù nǐ nǐ dì wǒ de shǒu
(řeknu ti svou ruku)

14
00:02:58,270 --> 00:03:02,880
Táitóu, wǒ kànjiàn zuì wánměi de nǐ (zvýšit
oči, vidím, že jsi dokonalý)

15
00:03:02,940 --> 00:03:07,220
Bì yǎn qǐng gǎnshòu chàbùduō de wǒ
(Zavři oči a vnímej mě)

16
00:03:07,260 --> 00:03:11,790
Shíjiān cōngcōng, làngmàn liú xià tài duō (The
čas se krátí, zbývá ještě hodně romantiky)

17
00:03:11,820 --> 00:03:16,560
Suìyuè de liúchuán yǒu nǐ zài péi wǒ
jīngguò (Jdeš blízko mě)

18
00:03:36,810 --> 00:03:39,080
Řekni mi teď, jestli
je to pravda nebo nepravda

19
00:03:39,110 --> 00:03:40,750
co je špatně

20
00:03:40,770 --> 00:03:41,970
Polibek

21
00:03:43,090 --> 00:03:44,120
Je to padělek

22
00:03:44,150 --> 00:03:45,520
Samozřejmě je to špatně

23
00:03:45,590 --> 00:03:46,840
co je špatně

24
00:03:46,850 --> 00:03:48,300
Vypadáš jako skutečná rodina

25
00:03:48,320 --> 00:03:49,630
Jak to může být
skutečná rodina

26
00:03:49,640 --> 00:03:51,840
Přísahám, nejsou to kecy

27
00:03:51,850 --> 00:03:55,260
Z toho, co jsem viděl dříve,
je to zjevně skutečné

28
00:03:56,770 --> 00:03:58,000
Opravdu to, co ukazuji

29
00:03:58,020 --> 00:03:59,800
Ty jen...já
právě z...

30
00:03:59,870 --> 00:04:01,300
toto...

31
00:04:01,940 --> 00:04:03,640
To, takhle

32
00:04:12,150 --> 00:04:17,250
Takže vy
vyrobený je pravdivý nebo nepravdivý?

33
00:04:20,560 --> 00:04:21,360
pane Zhange

34
00:04:21,440 --> 00:04:23,590
Pojďme si udělat rodinnou fotku

35
00:04:23,960 --> 00:04:24,540
dobrý

36
00:04:24,550 --> 00:04:26,030
Dobře, tak já to připravím

37
00:04:26,060 --> 00:04:27,160
Počkejte chvíli

38
00:04:28,760 --> 00:04:29,600
Yun Shu

39
00:04:30,400 --> 00:04:31,930
Připravte se na focení

40
00:04:32,530 --> 00:04:33,340
Jdeme

41
00:04:34,740 --> 00:04:36,910
půjdu

42
00:04:39,940 --> 00:04:41,010
vy

43
00:04:41,380 --> 00:04:43,450
Neznamená to, že máš
stále ke mně něco cítí

44
00:04:44,250 --> 00:04:45,980
Děláš si srandu?

45
00:04:46,010 --> 00:04:48,050
Jak se cítíte při líbání

46
00:04:48,070 --> 00:04:50,420
Jen to zobrazím

47
00:04:50,440 --> 00:04:51,350
Moc nepřemýšlej

48
00:04:56,730 --> 00:04:58,800
Je správné jednat?

49
00:04:59,190 --> 00:05:00,900
Pojď, pojď blíž

50
00:05:00,950 --> 00:05:02,560
Pojď blíž

51
00:05:03,630 --> 00:05:05,430
Dobře, podívej se na mě tady

52
00:05:05,600 --> 00:05:06,840
Dobře, myš

53
00:05:06,870 --> 00:05:09,170
1,2,3

54
00:05:09,340 --> 00:05:11,240
Dobře, ještě jeden.
Usmívej se trochu

55
00:05:11,340 --> 00:05:14,340
Dobře, podívej
zde 1,2,3

56
00:05:14,710 --> 00:05:16,520
Pane Zhangu, teď si vezměte
fotky se všemi

57
00:05:16,530 --> 00:05:17,610
dobrý

58
00:05:17,650 --> 00:05:18,460
dědeček

59
00:05:18,480 --> 00:05:19,010
Pojď, pojď

60
00:05:19,050 --> 00:05:21,080
No tak, vy dva uprostřed

61
00:05:21,480 --> 00:05:22,280
Pojď, pojď

62
00:05:22,300 --> 00:05:23,920
Všichni, pojďte sem

63
00:05:23,990 --> 00:05:24,600
Doktor Zhang

64
00:05:24,610 --> 00:05:24,950
Pojď, pojď

65
00:05:24,970 --> 00:05:26,600
Omlouvám se, že je pozdě, protože já
muset na pohotovost

66
00:05:26,620 --> 00:05:27,960
Jste host

67
00:05:28,020 --> 00:05:28,960
Doktor Zhang

68
00:05:29,460 --> 00:05:30,130
děkuji

69
00:05:30,200 --> 00:05:31,490
Jsem rád, že můžeš přijít

70
00:05:31,530 --> 00:05:32,490
Všechna naše gratulace

71
00:05:32,560 --> 00:05:33,200
děkuji

72
00:05:33,400 --> 00:05:35,360
Pojď blíž

73
00:05:39,570 --> 00:05:40,100
Pojď, pojď

74
00:05:40,240 --> 00:05:41,570
Můžu zůstat tady

75
00:05:41,770 --> 00:05:43,810
Dědečku, budu po tvém boku

76
00:05:43,870 --> 00:05:45,500
Všichni, počkej chvíli...
Nejprve chci změnit paměť

77
00:05:45,570 --> 00:05:47,340
Vidět je tak šťastné

78
00:05:47,360 --> 00:05:48,920
Nevím, kdy jsem

79
00:05:48,930 --> 00:05:50,250
Dokáže uspořádat velkou svatbu

80
00:05:50,260 --> 00:05:52,120
S požehnáním mnoha lidí

81
00:05:52,140 --> 00:05:54,100
Právě jsi šel na postgraduální školu

82
00:05:54,180 --> 00:05:55,720
předpovím vám

83
00:05:55,720 --> 00:05:57,720
Budete sami 10 let

84
00:05:58,790 --> 00:05:59,650
Proklínejte mě

85
00:06:00,020 --> 00:06:02,320
Jsi bratr Yun Shu, co

86
00:06:02,460 --> 00:06:03,390
Správně, dědečku

87
00:06:03,930 --> 00:06:06,260
Vypadáš opravdu krásně

88
00:06:06,600 --> 00:06:08,900
Slyšel jsem od Yuna
Shu, že nejsi vdaná

89
00:06:09,000 --> 00:06:10,300
máš přítele?

90
00:06:10,670 --> 00:06:13,170
Jinak tě chce děda
někoho představit

91
00:06:13,200 --> 00:06:17,010
Co si myslíš o Si'Nianově dobrém příteli Lu Yu?

92
00:06:17,300 --> 00:06:20,110
Dědečku, já si s ním nerozumím

93
00:06:21,640 --> 00:06:23,010
co vidíš?

94
00:06:23,020 --> 00:06:24,110
Povzdech

95
00:06:24,130 --> 00:06:27,700
Život je plný překvapení a překvapení

96
00:06:31,120 --> 00:06:33,460
Kdo ti řekl, abys mě miloval

97
00:06:33,480 --> 00:06:35,390
Já, eh.. miluji tě??

98
00:06:35,400 --> 00:06:37,070
Prosím, neberte si mě

99
00:06:37,080 --> 00:06:39,070
A nech mě uniknout té tragédii

100
00:06:39,390 --> 00:06:41,660
Já, jsem na tebe moc hodná

101
00:06:41,930 --> 00:06:42,860
Budete toho litovat

102
00:06:43,000 --> 00:06:44,900
Lituji, čeho lituji

103
00:06:45,470 --> 00:06:46,810
Neslyším, neslyším

104
00:06:46,830 --> 00:06:47,940
Všichni čekají

105
00:06:48,040 --> 00:06:50,270
Pojďte všichni, pojďte blíž, pojďte blíž

106
00:06:50,650 --> 00:06:52,270
Pojďte všichni, podívejte se na mě

107
00:06:52,640 --> 00:06:54,140
Nevěsto, prosím vydrž
ženichova ruka

108
00:06:54,150 --> 00:06:55,280
Pojď, buď šťastný

109
00:06:56,650 --> 00:06:58,310
Mám na to právo

110
00:06:58,350 --> 00:06:59,080
Ano

111
00:06:59,310 --> 00:07:00,350
Ano

112
00:07:03,050 --> 00:07:04,450
Pojď, podívej se sem

113
00:07:04,490 --> 00:07:06,720
Není to láska mezi?
sladký ženich a manželka

114
00:07:06,790 --> 00:07:07,820
Sladké

115
00:07:07,860 --> 00:07:08,860
Tak okouzlující

116
00:07:08,960 --> 00:07:10,860
Velmi sladké

117
00:07:26,710 --> 00:07:27,710
Počkejte

118
00:07:31,650 --> 00:07:33,380
Je to dárek pro tebe

119
00:07:33,400 --> 00:07:34,050
Přijměte to prosím

120
00:07:34,080 --> 00:07:35,550
Dědečku, já to nevydržím

121
00:07:35,600 --> 00:07:38,950
Vezměte si to, je to forma mých pocitů

122
00:07:44,360 --> 00:07:45,860
Díky dědo

123
00:07:46,390 --> 00:07:48,160
Děda vám chce poděkovat

124
00:07:48,180 --> 00:07:49,560
Vaše svatba je dnes

125
00:07:49,600 --> 00:07:50,800
Tak dokonalé

126
00:07:51,930 --> 00:07:55,600
Navíc ten polibek předtím... to bylo perfektní

127
00:07:56,770 --> 00:07:57,810
pane Zhange

128
00:07:58,470 --> 00:07:59,540
Musíte se dostat do auta

129
00:07:59,560 --> 00:08:01,180
Je čas dát si pauzu

130
00:08:01,380 --> 00:08:02,240
dobře

131
00:08:03,310 --> 00:08:04,500
Babai

132
00:08:04,610 --> 00:08:06,680
Uvidíme se za pár dní

133
00:08:07,750 --> 00:08:08,750
Buďte opatrní

134
00:08:08,760 --> 00:08:09,750
Zpomalte

135
00:08:21,130 --> 00:08:22,360
Profesor Zhang

136
00:08:23,630 --> 00:08:25,330
Tady jsem ti dal

137
00:08:27,100 --> 00:08:28,540
Dal ti to děda

138
00:08:28,600 --> 00:08:29,840
Tak to přijměte

139
00:08:29,970 --> 00:08:31,570
Opravdu nemůžu

140
00:08:34,980 --> 00:08:36,950
Jdu uklízet

141
00:08:36,970 --> 00:08:38,380
Chvíli na mě počkáš

142
00:08:38,710 --> 00:08:39,380
dobrý

143
00:10:26,620 --> 00:10:28,660
Jdu se nejdřív osprchovat

144
00:10:28,680 --> 00:10:29,920
Ano, osprchovat se

145
00:10:30,790 --> 00:10:32,690
Ty, pokračuj

146
00:11:42,430 --> 00:11:43,830
Yun Shu

147
00:11:46,100 --> 00:11:47,100
Yun Shu

148
00:11:47,200 --> 00:11:48,500
Nechceš se sprchovat

149
00:11:48,600 --> 00:11:49,840
Dokončil jsem sprchu

150
00:11:49,870 --> 00:11:53,110
Dobře, pak se jdu osprchovat

151
00:11:53,240 --> 00:11:54,480
Počkejte

152
00:11:56,710 --> 00:11:58,150
Když se sprchuješ

153
00:11:59,450 --> 00:12:00,950
Půjdu do tvého pokoje

154
00:12:01,450 --> 00:12:02,680
Můj pokoj

155
00:12:02,950 --> 00:12:03,650
Správně

156
00:12:04,500 --> 00:12:07,920
Stále máme co dělat

157
00:12:08,620 --> 00:12:09,590
dobrý

158
00:12:10,260 --> 00:12:11,990
půjdu první

159
00:12:59,770 --> 00:13:01,010
je horko?

160
00:13:03,140 --> 00:13:04,610
Vidím, že se hodně potíš

161
00:13:04,630 --> 00:13:06,950
Já jsem jen trochu nervózní

162
00:13:07,950 --> 00:13:11,170
Proč jsi nervózní, než začneš

163
00:13:11,620 --> 00:13:12,820
Začněte

164
00:13:12,890 --> 00:13:13,620
Profesor Zhang

165
00:13:13,820 --> 00:13:15,490
co chceš dělat

166
00:13:18,030 --> 00:13:19,960
O dnešku

167
00:13:20,360 --> 00:13:22,160
Polibek při prvním manželství

168
00:13:22,330 --> 00:13:23,500
Od té doby o tom přemýšlím
chvíli

169
00:13:23,600 --> 00:13:26,630
Myslím, že ti musím něco dát

170
00:13:27,100 --> 00:13:30,440
Kromě toho se mi nelíbí být
odpovědný ostatním

171
00:13:30,650 --> 00:13:31,500
Obnovit

172
00:13:31,540 --> 00:13:35,700
Profesore Zhang, jak
můžeš mi to vrátit

173
00:13:36,610 --> 00:13:38,550
Nejprve se můžete uvolnit

174
00:13:38,710 --> 00:13:39,610
V tomto případě

175
00:13:39,650 --> 00:13:41,850
To bude fungovat lépe
za chvíli

176
00:14:03,970 --> 00:14:06,440
Protože to bude trvat déle

177
00:14:06,840 --> 00:14:09,240
Aby se váš pas mohl ohnout dozadu

178
00:14:10,010 --> 00:14:12,010
Vycpávky v pase

179
00:14:14,120 --> 00:14:17,220
Budete se cítit pohodlněji
udělat to později

180
00:14:20,620 --> 00:14:21,620
Začněme

181
00:14:21,720 --> 00:14:22,660
Profesor Zhang

182
00:14:23,860 --> 00:14:24,860
Profesor Zhang

183
00:14:26,650 --> 00:14:29,930
Nejsem připravený

184
00:14:30,830 --> 00:14:33,800
Pokud to neuděláte, nikdy nebudete připraveni

185
00:14:43,440 --> 00:14:45,250
Právě jsem řekl

186
00:14:45,250 --> 00:14:46,990
Pokud ne, nikdy se to nedozvíte

187
00:14:47,000 --> 00:14:48,480
Jste připraveni?

188
00:14:48,550 --> 00:14:51,480
Zde jsou testovací otázky, které jsem pečlivě
vybrané pro vás

189
00:14:51,500 --> 00:14:53,490
Hotovo za 1,5 hodiny

190
00:14:53,520 --> 00:14:56,020
Abych mohl potvrdit situaci vašeho studijního oboru

191
00:14:56,320 --> 00:14:57,730
A pak si udělejte plán na vysokou školu

192
00:14:57,750 --> 00:14:59,560
V závislosti na vaší situaci

193
00:14:59,590 --> 00:15:00,700
Věřím do 1 roku

194
00:15:00,730 --> 00:15:03,100
Vaše známky patří k nejlepším

195
00:15:03,200 --> 00:15:04,400
myslím

196
00:15:04,970 --> 00:15:06,370
co myslíš?

197
00:15:09,440 --> 00:15:10,470
To nic není

198
00:15:12,400 --> 00:15:13,880
Docela dobrý

199
00:15:13,980 --> 00:15:15,040
Prostě to udělej

200
00:15:15,540 --> 00:15:16,380
Připravte se

201
00:15:16,400 --> 00:15:17,810
Začněme

202
00:15:18,050 --> 00:15:19,250
Profesor Zhang

203
00:15:20,110 --> 00:15:22,680
Celý den jsem unavená

204
00:15:23,820 --> 00:15:25,500
my všichni

205
00:15:26,120 --> 00:15:27,790
Máte 89 minut

206
00:15:27,810 --> 00:15:28,860
Duch

207
00:15:53,410 --> 00:15:54,750
Naivní

208
00:16:26,750 --> 00:16:30,950
Ženo, podařilo se ti upoutat mou pozornost

209
00:16:38,230 --> 00:16:41,060
Už je skoro čas, odpočiň si

210
00:16:42,060 --> 00:16:43,900
Děkuji, profesore Zhang

211
00:16:43,970 --> 00:16:44,900
Dobrou noc

212
00:16:45,430 --> 00:16:46,800
Dobrou noc

213
00:17:13,160 --> 00:17:18,970
Xímièle, zhǎoxún guāng de hénjī (Vypnout
světla, hledejte světelné stopy)

214
00:17:19,600 --> 00:17:25,110
Jiǎoxià de lù, qīngxī bùfá jiāndìng (Procházka
pod nohama, pevným a jasným krokem)

215
00:17:25,510 --> 00:17:31,410
Tīngjiàn yǒurén wènzhe, nǐ hái zài shēnbiān ma (mám
slyšel jsem někoho se ptát, jsi stále tady)

216
00:17:31,610 --> 00:17:37,420
Wēnróu de rén huídá yīzhí zài zhèlǐ (A
sladká osoba odpovídá, stále tady)

217
00:17:37,690 --> 00:17:41,090
Zhè fèn ài chuānyuè rén hǎi xiàng wǒ kàojìn (Toto
láska překračuje moře a blíží se ke mně)

218
00:17:41,120 --> 00:17:43,360
Duōme bù róngyì (Jak
není snadné)

219
00:17:43,380 --> 00:17:47,130
Wǒ zhǐ xiǎng nǔlì zhēnxī yǔ
nǐ gòngyǒu (chci jen
pracujte tvrdě, abyste si užili sdílení s vámi)

220
00:17:47,160 --> 00:17:49,430
Měi yīgè shùnxī
(kdykoli)

221
00:17:53,570 --> 00:17:57,200
Nečekaně o mé svatební noci

222
00:17:57,220 --> 00:17:59,240
Udělal jsem testovací otázky

223
00:17:59,570 --> 00:18:02,140
Možná mi to Bůh chce říct

224
00:18:02,210 --> 00:18:04,580
Vyměnil jsem studentské role

225
00:18:04,780 --> 00:18:06,880
Staňte se dospělým

226
00:18:07,180 --> 00:18:10,020
Můj život vstoupil do nové kapitoly

227
00:18:10,420 --> 00:18:14,400
A bude také konfrontován
nové životní otázky

228
00:18:52,330 --> 00:18:54,270
Profesore Zhang, chcete začít?

229
00:18:54,280 --> 00:18:55,900
Ne, pokračuj

230
00:18:57,000 --> 00:18:58,610
Ale dneska nemám moc času

231
00:18:58,630 --> 00:19:00,230
Chcete-li sledovat tento kalendář

232
00:19:00,250 --> 00:19:02,900
Nemusíte následovat
tento kalendář tak blízko

233
00:19:03,000 --> 00:19:04,140
Jdete vpřed

234
00:19:07,140 --> 00:19:08,240
Tak jsem šel první

235
00:19:09,880 --> 00:19:11,310
Děkuji, profesore Zhangu

236
00:19:14,350 --> 00:19:16,780
Proč mě dnes pustil prvního

237
00:19:38,110 --> 00:19:39,210
Prsten

238
00:19:39,170 --> 00:19:40,510
Aliance

239
00:19:40,640 --> 00:19:42,580
Profesor Zhang a já jsme manželé

240
00:19:43,010 --> 00:19:44,380
Dokonce jsem na to zapomněl

241
00:19:44,400 --> 00:19:46,810
Dnes je můj první den po svatbě

242
00:19:49,180 --> 00:19:50,850
jsem vdaná

243
00:19:59,730 --> 00:20:02,200
Nezapomeňte heslo 20190720

244
00:20:04,970 --> 00:20:06,900
jsem vdaná

245
00:20:11,340 --> 00:20:12,340
Profesor Zhang

246
00:20:12,400 --> 00:20:15,810
Proč jste změnili heslo domů?

247
00:20:16,880 --> 00:20:18,510
Vše, co vím o vaší paměti

248
00:20:18,610 --> 00:20:21,420
Už byste si to neměli pamatovat
této řady čísel

249
00:20:22,050 --> 00:20:24,920
Neboj, nebudu na to vzpomínat špatně

250
00:20:24,950 --> 00:20:28,020
Koneckonců, je to datum naší svatby

251
00:20:29,590 --> 00:20:30,490
To je dobře

252
00:20:36,400 --> 00:20:37,300
Yun Shu

253
00:20:37,900 --> 00:20:39,770
Máte dnes nějaké další plány?

254
00:20:41,270 --> 00:20:42,400
Není

255
00:20:42,420 --> 00:20:45,910
Převlékněte se, zvu vás, abyste si něco koupili

256
00:20:50,540 --> 00:20:52,310
I když se jedná o smluvní vztah

257
00:20:52,380 --> 00:20:53,980
Ale Yun Shu neotálel

258
00:20:54,080 --> 00:20:55,880
Chcete-li získat více
jeho cesta lásky

259
00:20:55,900 --> 00:20:56,880
Není to špatné

260
00:20:57,250 --> 00:20:59,520
Co se děje, žárlíš?

261
00:20:59,890 --> 00:21:02,120
Žárlím, nežárlím

262
00:21:02,260 --> 00:21:03,560
Koneckonců, málem jsem to udělal

263
00:21:03,590 --> 00:21:04,560
Téměř

264
00:21:05,090 --> 00:21:05,760
co je to skoro?

265
00:21:05,790 --> 00:21:06,960
Feng Qi a já

266
00:21:06,980 --> 00:21:08,500
V zásadě je dobře zaveden

267
00:21:09,330 --> 00:21:10,000
Ne ne

268
00:21:10,100 --> 00:21:11,830
Děláte rychlé pokroky?

269
00:21:11,900 --> 00:21:13,830
Samozřejmě je to pravá láska

270
00:21:13,870 --> 00:21:15,010
Včera jsem mu to řekl

271
00:21:15,020 --> 00:21:16,410
Kdyby mě požádal

272
00:21:16,420 --> 00:21:17,370
Určitě si ho vezmu

273
00:21:17,440 --> 00:21:19,010
Tak co řekl?

274
00:21:19,870 --> 00:21:21,200
Samozřejmě řekl ano

275
00:21:21,910 --> 00:21:24,750
Velmi dobré, to je dobré

276
00:21:24,910 --> 00:21:26,380
Co je dobré

277
00:21:26,400 --> 00:21:29,020
Pokud je to dobré, souhlasí

278
00:21:29,320 --> 00:21:31,020
přemýšlím

279
00:21:31,050 --> 00:21:32,360
Musel plánovat

280
00:21:32,380 --> 00:21:33,750
Jak mi navrhnout

281
00:21:33,850 --> 00:21:35,160
To není pravda

282
00:21:35,960 --> 00:21:37,530
Muž čelí problému
jako tenhle

283
00:21:37,550 --> 00:21:39,060
Jen říkám dobře

284
00:21:39,060 --> 00:21:40,660
Nemělo by to být to, co si myslíš

285
00:21:40,690 --> 00:21:42,760
Myslíš si, že všichni jsou neschopní jako ty

286
00:21:42,800 --> 00:21:45,870
Moje rodina a Feng Qi mě milují
tak k smrti

287
00:21:48,740 --> 00:21:51,210
Vidíš, celou dobu mi chyběl

288
00:21:51,240 --> 00:21:55,440
Odesílejte zprávy kdykoli a kdekoli

289
00:21:55,640 --> 00:21:58,510
Kyselý, zkyselím ti den

290
00:22:00,980 --> 00:22:03,980
Yi Yi, myslím, že náš vztah
se rychle vyvíjela

291
00:22:04,050 --> 00:22:06,650
Buďme jen přátelé

292
00:22:07,990 --> 00:22:10,620
Jaká je pravda, Gao Zhi Yi

293
00:22:10,660 --> 00:22:12,360
Cítíš se fackovaný

294
00:22:12,430 --> 00:22:14,400
Moc přemýšlíš

295
00:22:20,230 --> 00:22:20,940
Yi Yi

296
00:22:20,960 --> 00:22:22,480
Nech mě být

297
00:22:22,500 --> 00:22:23,000
ne

298
00:22:24,100 --> 00:22:25,870
Yi Yi, nebuď smutný

299
00:22:25,890 --> 00:22:27,980
To Feng Qi také není dobré

300
00:22:33,880 --> 00:22:35,220
Profesor Zhang

301
00:22:35,820 --> 00:22:37,380
Dnes jsi mě sem přivedl

302
00:22:37,420 --> 00:22:39,450
co chceš dělat

303
00:22:39,890 --> 00:22:41,690
I když je náš vztah smluvní

304
00:22:41,750 --> 00:22:42,530
Ale v očích ostatních

305
00:22:42,550 --> 00:22:43,660
Jsi moje žena

306
00:22:43,700 --> 00:22:45,560
Tak bych si přál, abychom mohli chodit každý den ven

307
00:22:45,640 --> 00:22:47,530
Když potkáte prarodiče
nebo jiné rodiny

308
00:22:47,600 --> 00:22:50,700
Můžete mít stejný obrázek jako já

309
00:22:56,300 --> 00:22:58,270
Čekejte prosím

310
00:23:03,140 --> 00:23:06,510
Dobrý den, chtěla jsem se zeptat, y
Má přes ulici knihkupectví?

311
00:23:12,890 --> 00:23:16,460
Profesor Zhang, ve skutečnosti já
pochopil tvůj způsob myšlení

312
00:23:16,490 --> 00:23:18,940
Opravdu nemusíte utrácet
pro mě hodně peněz

313
00:23:18,950 --> 00:23:22,500
Jak má být, úkol
splnit znamená přijít

314
00:23:30,170 --> 00:23:31,310
Profesor Zhang

315
00:23:31,800 --> 00:23:34,210
Takže dnes jsi mě sem chtěl přivést

316
00:23:34,280 --> 00:23:36,640
Jste tu, abyste si koupili knihy?

317
00:23:39,050 --> 00:23:40,680
Co si myslíš, že jsi tady koupil

318
00:23:40,720 --> 00:23:43,350
Je to dobré, docela dobré

319
00:23:47,690 --> 00:23:49,490
Četl jsem ten test
udělal jsi včera

320
00:23:49,550 --> 00:23:51,260
Vaše základní znalosti zahrnují
mnoho mezer

321
00:23:51,330 --> 00:23:53,390
Potřebujete další systematické učení

322
00:23:54,730 --> 00:23:56,560
Sestavil jsem pro vás seznam knih

323
00:23:56,590 --> 00:23:59,330
Jděte tam a hledejte tyto knihy

324
00:24:07,780 --> 00:24:09,880
Statistika, šéfredaktor: Zhang Yihua

325
00:24:10,110 --> 00:24:12,210
Statistiky

326
00:24:12,300 --> 00:24:14,950
Zhang Yihua

327
00:24:16,350 --> 00:24:17,890
Našel jsem to

328
00:24:19,590 --> 00:24:20,960
Aplikovaná lineární analýza

329
00:24:21,000 --> 00:24:22,390
Teorie pravděpodobnosti a
matematické statistiky

330
00:24:22,490 --> 00:24:24,660
Od dat k závěru

331
00:24:31,470 --> 00:24:32,330
Nalezeno

332
00:24:33,230 --> 00:24:34,100
Další kniha

333
00:24:34,170 --> 00:24:36,010
Komplexní funkce a transformace
integrály

334
00:24:36,020 --> 00:24:37,500
Hlavní zásady pro statistické experimenty

335
00:24:37,570 --> 00:24:39,370
Manažerské statistiky

336
00:24:40,440 --> 00:24:41,440
Po nalezení

337
00:24:41,510 --> 00:24:42,510
Další sekce

338
00:24:45,780 --> 00:24:46,590
Ode dneška

339
00:24:46,590 --> 00:24:48,400
Musíte se to naučit
číst efektivněji

340
00:24:48,480 --> 00:24:50,780
Protože toto je jen váš seznam knih na týden

341
00:24:51,050 --> 00:24:52,020
Týden?

342
00:24:52,150 --> 00:24:53,950
Přesně tak, mimochodem je tu ještě jeden

343
00:24:53,970 --> 00:24:55,300
Pokročilé statistické metody

344
00:24:55,320 --> 00:24:56,890
V nezávislé analýze komponent

345
00:24:56,960 --> 00:24:59,500
Tam jsem ho právě viděl

346
00:25:00,590 --> 00:25:02,630
Profesore Zhang, kde je ta kniha?

347
00:25:02,860 --> 00:25:04,570
já to vidím

348
00:25:54,450 --> 00:25:56,650
Děkuji, profesore Zhangu

349
00:26:12,800 --> 00:26:13,870
máš hlad?

350
00:26:14,900 --> 00:26:16,200
Já ne

351
00:26:19,370 --> 00:26:20,810
Nikdo jiný tu není

352
00:26:21,910 --> 00:26:23,580
Já opravdu ne

353
00:26:32,920 --> 00:26:34,150
Pojď, jdi jíst

354
00:26:47,400 --> 00:26:49,670
Dobré odpoledne, co si dáte k jídlu?

355
00:26:57,180 --> 00:26:59,450
Nemáš rád nádobí
z tohoto místa?

356
00:26:59,880 --> 00:27:01,080
Ne ne

357
00:27:01,320 --> 00:27:03,180
Tak co, máš něco k jídlu?

358
00:27:07,020 --> 00:27:09,560
Chci smažené kuře

359
00:27:09,590 --> 00:27:11,730
Omlouváme se, naše restaurace není
neprodávejte smažené kuře

360
00:27:13,590 --> 00:27:17,000
Dobře, podívám se...

361
00:27:18,430 --> 00:27:20,370
Je tam čerstvé kuře
v této restauraci

362
00:27:20,600 --> 00:27:21,640
Existuje

363
00:27:21,700 --> 00:27:23,550
Je tam lněný olej
nebo olivový olej?

364
00:27:23,600 --> 00:27:24,440
Oba existují

365
00:27:24,870 --> 00:27:26,520
Vejce, mouka a strouhanka

366
00:27:26,530 --> 00:27:28,250
A nějaké koření, ne?

367
00:27:28,340 --> 00:27:28,980
Dokončeno

368
00:27:29,040 --> 00:27:30,910
Nemělo by to být těžké
udělat smažené kuře

369
00:27:30,980 --> 00:27:32,810
Teplota oleje je řízena na 180 stupňů

370
00:27:32,850 --> 00:27:34,450
Chyba by neměla přesáhnout 3 stupně

371
00:27:34,650 --> 00:27:36,250
Takto bude kuře chutnat

372
00:27:36,380 --> 00:27:38,120
Promiňte, pane, tato restaurace má pravidla

373
00:27:38,200 --> 00:27:39,620
Tohle se dá jen vařit
kdo je v nabídce

374
00:27:40,920 --> 00:27:42,320
Profesor Zhang

375
00:27:44,690 --> 00:27:46,000
pamatuji si tě

376
00:27:46,030 --> 00:27:47,390
Jste z univerzity Zhengben, že?

377
00:27:47,440 --> 00:27:48,860
Poslední lekce profesora Zhanga

378
00:27:48,900 --> 00:27:50,230
Vždycky sedíš přede mnou

379
00:27:50,260 --> 00:27:51,700
Sisi, máš dobrou paměť

380
00:27:51,770 --> 00:27:53,770
Jsem senior v
hospodářství v letošním roce

381
00:27:53,900 --> 00:27:56,240
Často chodím do třídy učitele Zhanga

382
00:27:56,940 --> 00:27:58,810
Nech mě
nahradit zde

383
00:27:59,510 --> 00:28:00,250
Profesor Zhang

384
00:28:00,260 --> 00:28:01,910
Co chceš dnes jíst?

385
00:28:02,180 --> 00:28:04,440
Objednali jsme si salát z
mořské plody s vinaigrette

386
00:28:04,600 --> 00:28:06,980
A smažené kuře na lněném semínku

387
00:28:07,050 --> 00:28:08,150
Smažené kuře

388
00:28:14,220 --> 00:28:16,600
Kdo vás požádal o přidání
pokrm osobně?

389
00:28:16,790 --> 00:28:18,890
Tady jsi popletl pravidla

390
00:28:18,910 --> 00:28:20,630
Protože jídlo, které chtějí
není složité

391
00:28:20,730 --> 00:28:21,860
přijdu

392
00:28:22,000 --> 00:28:23,500
Je to v pořádku, když jídlo není složité?

393
00:28:23,520 --> 00:28:24,330
ptám se vás

394
00:28:24,360 --> 00:28:26,470
Manažer, omlouvám se

395
00:28:26,500 --> 00:28:28,170
Prosím, neříkej mu to

396
00:28:28,200 --> 00:28:29,800
Požádali jsme ho, aby to udělal

397
00:28:29,900 --> 00:28:32,170
Tak už mu to prosím nevyčítejte

398
00:28:34,240 --> 00:28:35,280
To je host

399
00:28:35,310 --> 00:28:36,980
Splnili jsme vaše přání

400
00:28:37,110 --> 00:28:38,710
Prosím, nezasahujte

401
00:28:38,750 --> 00:28:40,280
Disciplinuji své zaměstnance

402
00:28:40,310 --> 00:28:42,350
Pak nemůžete ne
už na něj neútočí osobně

403
00:28:42,360 --> 00:28:43,550
je to k ničemu

404
00:28:43,620 --> 00:28:45,020
Ovlivňuje pouze podnikání

405
00:28:46,250 --> 00:28:47,550
proč to říkáš?

406
00:28:47,600 --> 00:28:50,160
Pokud vaši ostatní zaměstnanci mohou být jako on

407
00:28:50,190 --> 00:28:51,690
Pak bude vaše restaurace lepší

408
00:28:51,730 --> 00:28:52,730
Proč to můžeš říct

409
00:28:52,860 --> 00:28:54,700
Všichni zaměstnanci vaší restaurace

410
00:28:54,730 --> 00:28:56,000
Mít špatný vzhled

411
00:28:56,010 --> 00:28:58,330
Je jediný, kdo se směje
čelem k hostům

412
00:28:58,970 --> 00:29:00,730
Chcete-li vyhrát, více se usmívejte
více peněz?

413
00:29:01,130 --> 00:29:03,070
proč jsi tak naivní?

414
00:29:03,100 --> 00:29:03,480
vy

415
00:29:03,490 --> 00:29:04,770
Opravdu to není naivní

416
00:29:07,980 --> 00:29:09,480
Myslím, že nemusíte mít jasno

417
00:29:09,540 --> 00:29:11,490
Model indexu spokojenosti zákazníků

418
00:29:11,500 --> 00:29:13,710
A co do činění se zisky restaurací

419
00:29:14,450 --> 00:29:16,780
Zahrnuje restaurační průmysl
v odvětví služeb

420
00:29:16,820 --> 00:29:19,590
Spokojenost zákazníků je hlavní produktivita

421
00:29:19,620 --> 00:29:21,260
Místo odmítání požadavků zákazníků

422
00:29:21,290 --> 00:29:24,290
Lépe se přizpůsobte reakci
na potřeby zákazníka

423
00:29:24,560 --> 00:29:26,540
Doporučuji si to prostudovat

424
00:29:26,550 --> 00:29:27,890
Tento indexový model

425
00:29:28,040 --> 00:29:30,260
Co nevíte.
Můžete se ho zeptat

426
00:29:30,450 --> 00:29:31,770
Vysvětlí je jeden po druhém

427
00:29:31,900 --> 00:29:32,300
ne

428
00:29:32,320 --> 00:29:34,070
Sčítání Ano
už si všiml?

429
00:29:34,090 --> 00:29:35,400
Muž u okna

430
00:29:35,440 --> 00:29:38,410
Je vedoucím restaurace MIchelin

431
00:29:38,740 --> 00:29:40,070
Chcete tuto restauraci?

432
00:29:40,090 --> 00:29:42,640
Zahrnuto v tomto vydání průvodce
Michelinské restaurace?

433
00:29:50,080 --> 00:29:53,000
Profesore Zhang, mám otázku
na co se tě chci zeptat

434
00:29:53,190 --> 00:29:55,320
Jak to víš, někdo
poblíž tohoto okna

435
00:29:55,360 --> 00:29:57,190
Je vedoucím restaurace Michelin

436
00:29:57,290 --> 00:29:59,630
já fakt nevím

437
00:30:00,360 --> 00:30:01,860
Takže jsi lhal

438
00:30:01,960 --> 00:30:04,500
Tyto bílé lži nejsou lži

439
00:30:05,000 --> 00:30:06,300
To jsi řekl

440
00:30:26,150 --> 00:30:27,650
Profesore Zhang, nebojte se

441
00:30:27,750 --> 00:30:29,920
určitě skončím
číst tyto knihy

442
00:30:29,960 --> 00:30:30,720
A

443
00:30:30,990 --> 00:30:32,960
nezklamu tě

444
00:30:33,390 --> 00:30:36,330
Určitě se dobře pobavím

445
00:30:36,730 --> 00:30:38,070
Po tom...

446
00:30:41,800 --> 00:30:42,900
Profesor Zhang

447
00:30:44,270 --> 00:30:45,120
Myslíte si také

448
00:30:45,140 --> 00:30:46,770
Jsem zbytečný člověk

449
00:30:53,250 --> 00:30:54,780
Opravdu o sobě přemýšlíš

450
00:30:55,450 --> 00:30:57,150
Je to něco důležitého?

451
00:30:57,180 --> 00:30:59,420
Všichni si totiž mysleli, že hraju

452
00:30:59,490 --> 00:31:00,850
Alespoň podle mého názoru

453
00:31:01,090 --> 00:31:02,590
Nejsi bezcenný

454
00:31:02,610 --> 00:31:04,490
Nebo zbytečné

455
00:31:04,730 --> 00:31:05,820
Jen jsi to nenašel

456
00:31:05,840 --> 00:31:07,390
Pozice, která vám vyhovuje

457
00:31:10,030 --> 00:31:12,530
Jak jsem řekl dříve

458
00:31:12,850 --> 00:31:14,840
Udělejte si pohodlí a radost

459
00:31:14,860 --> 00:31:17,670
To je skutečně dobrá myšlenka

460
00:31:17,770 --> 00:31:19,170
Ale ve skutečnosti

461
00:31:19,400 --> 00:31:21,510
Obvykle to ve vás vyvolá pocit
že všechno je neproduktivní

462
00:31:21,680 --> 00:31:22,740
co to je

463
00:31:22,780 --> 00:31:23,740
Nebojte se

464
00:31:24,140 --> 00:31:25,480
V roce

465
00:31:25,510 --> 00:31:26,710
pokusím se vám pomoci

466
00:31:26,780 --> 00:31:28,450
Začněme diplomem

467
00:31:28,820 --> 00:31:31,390
Věřím, že až smlouva skončí

468
00:31:31,490 --> 00:31:32,350
najdete

469
00:31:32,420 --> 00:31:34,090
Směr vlastního života

470
00:31:38,060 --> 00:31:39,030
Pojďme domů

471
00:31:39,390 --> 00:31:40,130
dobře

472
00:31:46,700 --> 00:31:47,630
Yi Yi

473
00:31:48,270 --> 00:31:49,780
Jen mě to napadlo

474
00:31:49,800 --> 00:31:51,520
Myslím, že Zhang Si'Nian

475
00:31:51,540 --> 00:31:53,640
Je to vlastně dobrý člověk

476
00:31:53,670 --> 00:31:59,310
Podívej, je to člověk
prozíravý, moudrý a přímý

477
00:31:59,880 --> 00:32:02,450
A taky krásné

478
00:32:03,520 --> 00:32:06,520
A jeho IQ a EQ jsou vysoké

479
00:32:06,590 --> 00:32:08,320
Odpovědný zároveň

480
00:32:13,790 --> 00:32:14,960
já vím

481
00:32:15,360 --> 00:32:16,630
Co ty víš?

482
00:32:16,900 --> 00:32:19,200
Vím, co je s tebou

483
00:32:19,230 --> 00:32:20,630
Co je to se mnou?

484
00:32:21,700 --> 00:32:22,700
Yun Shu

485
00:32:23,500 --> 00:32:25,440
Líbí se vám hra Zhang Si'Nian?

486
00:32:25,570 --> 00:32:26,880
Absurdita

487
00:32:26,900 --> 00:32:29,140
Jak mohu milovat Zhang Si'Nian

488
00:32:29,180 --> 00:32:30,280
Zeptejte se odpovědi

489
00:32:30,410 --> 00:32:31,680
Dejte přednost kávě nebo čaji

490
00:32:31,700 --> 00:32:32,380
kávu

491
00:32:32,450 --> 00:32:33,750
Preferujte Latte nebo Americano

492
00:32:33,770 --> 00:32:34,210
Latte

493
00:32:34,250 --> 00:32:35,350
Preferujte studené nebo horké

494
00:32:35,370 --> 00:32:35,920
Z chladu

495
00:32:35,960 --> 00:32:36,820
Preferujte červenou nebo modrou

496
00:32:36,880 --> 00:32:37,520
červená

497
00:32:37,550 --> 00:32:38,420
Preferujte léto nebo zimu

498
00:32:38,440 --> 00:32:38,790
Léto

499
00:32:38,820 --> 00:32:39,520
Preferujte jazyk nebo matematiku

500
00:32:39,550 --> 00:32:39,820
Jazyk

501
00:32:39,850 --> 00:32:40,500
Preferujte Wu Yifan nebo Zhang Si'Nian

502
00:32:40,510 --> 00:32:41,660
Zhang Si'Nian

503
00:34:00,200 --> 00:34:01,070
Yun Shu

504
00:34:02,440 --> 00:34:04,240
Učiteli Zhange, kdy se vrátíš?

505
00:34:04,300 --> 00:34:06,670
Jsem zpět více než 30 minut...

506
00:34:08,480 --> 00:34:09,440
Co jsi teď udělal?

507
00:34:09,460 --> 00:34:12,010
Otíráš si obličej do mých šatů?

508
00:34:12,310 --> 00:34:14,150
Ne, jen jsem to zkontroloval

509
00:34:14,170 --> 00:34:15,360
Není oblečení dostatečně čisté?

510
00:34:15,370 --> 00:34:16,930
Nebylo to moc čisté

511
00:34:16,940 --> 00:34:18,450
Tak to mám v plánu znovu umýt

512
00:34:18,520 --> 00:34:19,690
Počkejte chvíli

513
00:34:22,220 --> 00:34:25,930
Něco takového mám
Chci s tebou mluvit

514
00:34:26,390 --> 00:34:28,030
Ale nejdřív se jdu osprchovat

515
00:35:00,060 --> 00:35:01,930
Profesor Zhang

516
00:35:07,430 --> 00:35:09,400
Yun Shu

517
00:35:10,470 --> 00:35:11,770
Pojď, posaď se

518
00:35:18,950 --> 00:35:20,810
Použil jsem peníze z daru
který ti dal dědeček

519
00:35:20,910 --> 00:35:22,620
Pomáhám vám hospodařit s penězi

520
00:35:26,320 --> 00:35:28,590
Ke smlouvě byla přidána dodatečná dohoda

521
00:35:28,620 --> 00:35:30,690
Výnosy z investičních produktů

522
00:35:30,710 --> 00:35:32,960
Bude použito jako měsíční životní náklady

523
00:35:33,020 --> 00:35:34,660
Pokud není problém

524
00:35:34,800 --> 00:35:36,160
Zde se podepište

525
00:36:11,130 --> 00:36:18,220
Indonéský překlad od
Anio Lui IG: Anio Lui